Model Arbitration Clause

Any dispute, controversy, difference or claim arising out of, relating to or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, interpretation, performance, breach or termination, shall be finally resolved by arbitration referred to [insert either CAA (Chinese Arbitration Association, Taipei) or CAAI (CAA International Arbitration Centre)**] in accordance with its arbitration rules in force when the Notice of Arbitration is submitted, and the seat of arbitration shall be [insert jurisdiction**].
** Please insert CAA if the seat of arbitration is in Taiwan Area (in which case CAA Arbitration Rules will apply). Alternatively, please insert CAAI if the seat of arbitration is outside Taiwan Area (in which case CAAI Arbitration Rules will apply).

Optional: The number of arbitrators shall be [insert one or three].
Optional: The language of arbitration shall be [insert language].



選擇性條款:仲裁庭應由 [請填入三] 名仲裁人組成。
選擇性條款:仲裁語言應為 [請填入語言]。